KATATONIA - WEALTH

Artista: Katatonia
Album: Viva emptiness (2003)
Tema: Wealth

we die, we all. 

Cool night gave my thruth for a lie
Will you be here when I try?
I'm not set, cannot do it yet
Will you be here when I try?
Our wealth breeds emptiness,
Another day to compress.


we die, we all. 
My lips are dry when you gave me drugs to try
hold me when I die.
The sky has frozen to a wall,
we die, we all. 


My lips are dry when you gave me drugs to try
hold me when I die.
The sky has frozen to a wall,
we die, we all. 
Our wealth breeds emptiness


we die, we all. 

NEORAMA - GEOGRAFIA E HISTORIA

Artista: Neorama
Álbum: El verano de las medusas (2008)
Tema: Geografía e historia

Acaso fue timidez
o sólo es miedo a romperme más.

Y no acostumbro a verte reír,
no te sobran motivos. ¡No!

Llévame a aquel lugar
donde el viento no sopla.

Te has recubierto de fragilidad.
El estado de las cosas. ¡No!

Y esperaré a que nadie nos mire,
bajaré la voz y te recordaré, que
lo correcto no siempre es lucidez.

Y aunque se que pido respuestas,
yo no las daré.
No me expliques que algún día,
seguro dormirás...

En el lugar donde te mereces.

Todo a mi alrededor
me da vueltas, da vueltas.
El clandestino poder de pensar
que nunca más te merezca. ¡No!

En el lugar donde te mereces

SKIZOO - ALGUN DIA

Artista: Skizoo
Álbum: Incerteza (2007)
Tema: Algún día


Antes de saltar, 
mira a tu alrededor, 
si vas a abandonar, 
no olvides mi aliento. 

En las gamas del exceso, 
se halla tu propio reflejo, 
una línea sin medida, 
incluso con retroceso. 
Puertas de una vida, 
que aún pueden cerrar, 
no mires atrás. 

Antes de emigrar, 
revisa en tu interior, 
si vas a dudar, 
pregúntale al viento. 

En las gamas del exceso, 
se halla tu propio reflejo. 
Una línea sin medida, 
incluso con retroceso. 
trazos de una vida, 
que aún se pueden borrar. 
No mires atrás. 

Si algún día vuelve Dios, 
sin pensar le rogaría, 
un milagro para los dos, 
que nos cure esta herida. 
Si algún día vuelve Dios, 
en ti yo me perdería. 

De silencio está hecho el disfraz, 
que nos impide superar, superar...¡El miedo! 

Otra vez en contra de mi voluntad, 
cambió lo que creía que eras. 
Si al caer ya no te puedes levantar, 
tendrás que buscar una escalera 
que al cielo algún día te pueda llevar. 

Algún día... 
Algún día...

MUSE - NEW BORN

EVOHE - TU CORAZON EN MI

Artista: Evohé
Álbum: Evohé (2007)
Tema: Tu corazón en mi

Respiro de nuevo

Con tu sangre en mi piel

Te siento, te quiero

Con tu ser en mi ser

Vuélcate, lléname

Somos uno

Ven amor

En mi, deja atrás el cuerpo pútrido

En ti, me abriré como una flor

Rompemos el velo

Con tu miel en mi hiel

Subimos al cielo

Con tu carne en mi ser

Ven a mi

Destruir la mentira

Del amor

En ti, deja atrás el cuerpo pútrido

En mi, ábrete como una flor

Aunque inerte, aunque muerta

Si aquella rosa se consume y en blanco cuello

Muere y vive su perfume, su perfume.

ELECKTRA - REIKJAVIK

Artista: Elecktra
Álbum: Portrait (2003)
Tema: Reikjavik



Full of pride, the empty land
It's time to move out

There's no crime in your hands
But something is coming, coming up
It's so near, you'd better
Get your things out of here
And hurry up
Leave your home, forget it all
Take a deep breath, someone's looking for
A trace of you. So there's nothing you can do

How long could you... how long... could you
How long... could you hide?

Cross the line with your fears
Hide yourself and disappear
Search a cold place...
Cold, cold wind so far away
Lead yourself there
You need more rain... need more winter
Run away hidden by the fog
Save your life, I wish you could escape
To the north.

How long could you... how long... could you
How long... could you hide?

How long could you... how long... could you
How long... could you hide?